1
00:00:02,168 --> 00:00:03,533
කලින් ටීන් වුල්ෆ් ගැන...

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,071
- මම දිවුරනවා මම ඔහුව නැවත දකින්නේ නැහැ.
- නැවත කවදාවත්.

3
00:00:06,139 --> 00:00:07,163
ඔවුන් පැයකින් පිටත් වේ.

4
00:00:09,275 --> 00:00:11,175
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- ශරීරය දෂ්ට කිරීමට සටන් කරයි.

5
00:00:11,244 --> 00:00:14,008
මට උපකල්පනය කළ හැකි යැයි මම නොසිතමි
ඔයා මට සීයා කියනවා.

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,172
අතක් අවශ්‍යද?

7
00:00:15,248 --> 00:00:17,273
ඔබ සිතන්නේ ඇය කුමක් කරයි කියාද?
සැබෑ නියපොතු කට්ටලයක් සමඟ කරන්නද?

8
00:00:17,350 --> 00:00:19,648
අපි උන්ව මරනවා. අපි ඔක්කොම මරනවා.

9
00:00:19,719 --> 00:00:21,778
-ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
- යුද්ධය ප්‍රකාශ කිරීම.

10
00:00:28,628 --> 00:00:29,652
ම්...

11
00:00:30,864 --> 00:00:35,233
මෙතෙක් එය ප්රංශ භාෂාවෙන් A
සහ econ හි B අඩු වීම.

12
00:00:35,301 --> 00:00:36,461
ම්ම්ම්

13
00:00:37,771 --> 00:00:39,068
රසායන විද්යාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

14
00:00:40,774 --> 00:00:42,207
මට විශ්වාස නෑ.

15
00:00:43,276 --> 00:00:45,870
මධ්‍ය වාර කිහිපයකි
දින නිසා එය ඉහළ යා හැක.

16
00:00:46,946 --> 00:00:48,345
හොඳයි, දැන් එය කුමක්ද?

17
00:00:49,616 --> 00:00:51,811
- ශ්රේණිය?
- ඔව්.

18
00:00:56,189 --> 00:00:57,281
මට විශ්වාස නෑ.

19
00:00:58,858 --> 00:01:00,450
නමුත් ඔබ කිව්වා එය ඉහළ යා හැකි බව.

20
00:01:00,527 --> 00:01:02,859
මම... මම කිව්වේ පොදුවේ.

21
00:01:06,232 --> 00:01:08,564
ඔයා මට බොරු කරන්නේ නැහැ,
ඔබ කැමතිද, ලසාක්?

22
00:01:11,004 --> 00:01:12,767
-නැහැ.
- එහෙනම් මට ඔබේ ශ්‍රේණිය කියන්න.

23
00:01:15,375 --> 00:01:17,036
මම ඔයාට කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

24
00:01:17,110 --> 00:01:19,510
ඔයාට මේ ටික ගන්න ඕන
සංවාදය පහළ?

25
00:01:20,380 --> 00:01:21,608
නැද්ද?

26
00:01:21,681 --> 00:01:23,205
එහෙනම් පන්තිය කියන්න පුතේ.

27
00:01:26,119 --> 00:01:27,484
තාත්තේ මේ සෙමෙස්ටර් එක
අඩක් පමණයි.

28
00:01:27,554 --> 00:01:28,714
- ලසාක්?
- ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා...

29
00:01:28,788 --> 00:01:29,812
අයිසැක්.

30
00:01:33,026 --> 00:01:34,425
ඒක... ඒක D එකක්.

31
00:01:37,430 --> 00:01:38,522
හරි.

32
00:01:39,933 --> 00:01:41,059
එය ඩී.

33
00:01:42,902 --> 00:01:44,267
මම තරහ නැහැ.

34
00:01:46,739 --> 00:01:48,673
ඔයා දන්නවා මට හොයාගන්න වෙනවා කියලා
කෙසේ වෙතත් ඔබට දඬුවම් කිරීමට ක්රමයක්.

35
00:01:48,741 --> 00:01:53,474
ඔයා දන්නවනේ, දැන් මට මගේ තියෙනවා
දෙමාපියන් ලෙස වගකීම.

36
00:01:54,147 --> 00:01:58,447
ඉතින් අපි පටන් ගනිමු
සරල දෙයක් වගේ...

37
00:02:00,120 --> 00:02:02,554
ඔබට කියන්න, ඔබ පිඟන් කෝප්පයක් කරන්න
සහ කුස්සිය පිරිසිදු කරන්න, හරිද?

38
00:02:06,025 --> 00:02:07,014
ඔව්.

39
00:02:08,328 --> 00:02:09,522
හොඳයි.

40
00:02:10,697 --> 00:02:13,723
මොකද මම ඇත්තටම කැමති නිසා
මෙම ස්ථානය නොකැළැල් ලෙස බලන්න.

41
00:02:15,168 --> 00:02:17,568
මම කියන දේ දන්නවද? ඔයා දන්නවා ද?

42
00:02:17,637 --> 00:02:20,105
මම කිව්වේ මේ මුළු කුස්සිය.

43
00:02:21,307 --> 00:02:22,774
ඔව්!

44
00:02:22,842 --> 00:02:25,072
ඔව්, නියත වශයෙන්ම

45
00:02:27,113 --> 00:02:28,307
නොකැළැල්.

46
00:02:40,360 --> 00:02:41,349
හොඳයි, එය ඔබේ වරදකි.

47
00:02:48,001 --> 00:02:49,366
ඔයාට මාව අන්ධ කරන්න තිබුණා.

48
00:02:49,435 --> 00:02:50,527
කට වහපන්!

49
00:02:51,504 --> 00:02:53,096
එය සීරීමක්!

50
00:02:53,940 --> 00:02:55,430
ඒකත් නැති තරම්...

51
00:03:08,454 --> 00:03:09,443
අයිසැක්.

52
00:03:16,529 --> 00:03:17,962
අයිසැක්!

53
00:03:34,047 --> 00:03:35,344
විකාර.

54
00:04:15,321 --> 00:04:16,845
අයිසැක්!

55
00:04:30,169 --> 00:04:31,397
අයිසැක්!

56
00:04:34,907 --> 00:04:35,999
අයිසැක්.

57
00:04:40,880 --> 00:04:42,040
අයිසැක්?

58
00:04:47,587 --> 00:04:48,611
අයිසැක්?

59
00:05:02,201 --> 00:05:05,295
හරි, ඒ ඇති.

60
00:05:05,371 --> 00:05:06,633
අපි යමු!

61
00:05:09,042 --> 00:05:11,442
අයිසැක්, ඔබේ බයිසිකලය අල්ලාගෙන අපි යමු!

62
00:05:14,347 --> 00:05:15,405
අයිසැක්?

63
00:05:30,797 --> 00:05:31,821
ශුද්ධ...

64
00:05:38,771 --> 00:05:40,568
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

65
00:05:42,575 --> 00:05:43,633
නැහැ!

66
00:05:44,677 --> 00:05:45,666
නැහැ! නැහැ!

67
00:05:46,779 --> 00:05:47,939
නැහැ! නැහැ!

68
00:06:42,869 --> 00:06:44,393
මැජික්කාරයා ප්රමාදයි

69
00:06:44,470 --> 00:06:47,598
මම මගේ සිහින බොරු කිරීමට තීරණය කරමි

70
00:06:47,673 --> 00:06:51,006
මම වැතිර සිටින්නේ කඩා වැටුණු මෝටර් රථයක පිටුපස ය

71
00:06:51,077 --> 00:06:54,410
මා අසල ඩ්‍රම් එකක් සහ ගිටාරයක් සමඟ

72
00:07:18,905 --> 00:07:19,894
හේයි.

73
00:07:21,174 --> 00:07:23,699
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.

74
00:07:23,776 --> 00:07:26,040
- කවුරුහරි ඔයා යනවා දැක්කද?
-නැහැ.

75
00:07:26,112 --> 00:07:27,670
කවුරුත් නෑ මම පරිස්සම් උනා.

76
00:07:28,581 --> 00:07:29,878
මොකක් ද වැරැද්ද?

77
00:07:29,949 --> 00:07:31,576
හෙට රාත්‍රියේ පුර පසළොස්වක පොහොයද?

78
00:07:31,651 --> 00:07:33,642
නෑ නෑ ඒක නෙවෙයි.

79
00:07:35,154 --> 00:07:37,088
මට අහන්න හිතුනා
ඔබ සමහර දේවල්.

80
00:07:39,859 --> 00:07:43,022
ඔබේ... ඔබේ පවුල ගැන.

81
00:07:44,197 --> 00:07:46,165
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සීයා.

82
00:07:46,933 --> 00:07:50,232
හොඳයි, නමුත් මම ඔහුව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

83
00:07:50,303 --> 00:07:53,295
මම කිව්වේ, ඔහු නිකම්ම නිකම් කොල්ලෙක්
තැපෑලෙන් චෙක්පතක් යවන්නේ කවුද?

84
00:07:53,372 --> 00:07:54,669
සෑම වසරකම මගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්.

85
00:07:54,740 --> 00:07:55,798
එයා මං ගැන දන්නවද?

86
00:07:56,175 --> 00:07:57,506
අපි ගැන?

87
00:07:57,577 --> 00:07:59,704
නෑ තාත්ති මුකුත් කිව්වෙ නෑ.

88
00:08:01,747 --> 00:08:02,736
එය කුමක් ද?

89
00:08:03,950 --> 00:08:05,679
වෙනත් දෙයක් සිදු වූවාද?

90
00:08:07,587 --> 00:08:09,282
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අ
දැන් ගොඩක් පරිස්සමෙන්.

91
00:08:10,356 --> 00:08:12,381
ඔවුන් අපිව වෙන් කරන්නේ නැහැ.

92
00:08:14,460 --> 00:08:15,449
අපි නෙවෙයි.

93
00:08:24,403 --> 00:08:26,234
කිසිවෙකු ඔබව අනුගමනය නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?

94
00:08:29,542 --> 00:08:33,569
සම්පූර්ණයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම,
සියයට මිලියන 100ක් විශ්වාසයි.

95
00:08:34,680 --> 00:08:36,204
කොහොමත් මගේ දෙමව්පියෝ එලියේ.

96
00:08:37,383 --> 00:08:40,181
- පිටතට?
- ඔව්, අද රාත්‍රියයි.

97
00:08:52,465 --> 00:08:53,523
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

98
00:08:53,900 --> 00:08:56,391
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විදුහල්පති තෝමස්.

99
00:08:56,469 --> 00:08:59,199
සැලකිලිමත් දෙමාපියන් ලෙස,
මම කල්පනා කරේ...

100
00:08:59,272 --> 00:09:01,968
එතැන් සිට කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත
ඔබේ අවසාන කාර්ය සාධන සමාලෝචනය?

101
00:09:02,041 --> 00:09:03,099
කුමක් ද?

102
00:09:09,849 --> 00:09:11,942
අපි කල්පනා කරමින් සිටියෙමු.

103
00:09:16,956 --> 00:09:19,049
භයානක පහත වැටීමක් සිදුවී ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

104
00:09:19,125 --> 00:09:22,526
අධ්‍යයන ජයග්‍රහණ සහ පරීක්ෂණයේදී
පසුගිය සෙමෙස්ටර් කිහිපය තුළ ලකුණු?

105
00:09:23,062 --> 00:09:24,290
මට සමාවෙන්න?

106
00:09:24,363 --> 00:09:27,423
එය බීකන්ගේ දෙමාපියන් විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
අවාසනාවන්ත නිගමනයකට කඳු

107
00:09:27,500 --> 00:09:31,596
ඔබ තවදුරටත් නොගැලපෙන බව
පාසලේ විදුහල්පති තනතුර.

108
00:09:31,671 --> 00:09:33,263
ඔයාට මාව අයින් කරන්න බෑ.

109
00:09:33,773 --> 00:09:34,967
ඇත්ත.

110
00:09:35,841 --> 00:09:37,206
නමුත් අපට ඔබට වධ හිංසා කළ හැකිය.

111
00:09:41,514 --> 00:09:43,004
ඩෙරෙක්?

112
00:09:44,083 --> 00:09:45,345
ඩෙරෙක්!

113
00:09:49,121 --> 00:09:50,554
මොකක් ද වැරැද්ද?

114
00:09:51,057 --> 00:09:52,388
මගේ තාත්තා.

115
00:09:53,125 --> 00:09:54,524
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.

116
00:10:01,100 --> 00:10:02,362
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

117
00:10:04,370 --> 00:10:05,735
ඒක තමයි වැඩේ.

118
00:10:07,006 --> 00:10:08,268
ඒ මම නෙවෙයි.

119
00:10:15,114 --> 00:10:16,479
මම බැරෑරුම්.

120
00:10:16,549 --> 00:10:19,211
පසුගිය පුර පසළොස්වක පොහොය වගේ නෙවෙයි.
මටත් එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

121
00:10:19,285 --> 00:10:23,051
ඔහ්, එයට ආශාව ඇතුළත්ද?
මම වගේ අයව අංගවිකල කරලා මරන්නද?

122
00:10:23,122 --> 00:10:24,851
මම දිවුරනවා මට එය නොමැති බව
ඔබව අඩපණ කර මරා දැමීමට පෙළඹේ.

123
00:10:24,924 --> 00:10:25,982
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා දැන් කියනවා,

124
00:10:26,058 --> 00:10:29,152
නමුත් පසුව පූර්ණ චන්ද්රයා ඉහළ යයි සහ
දත් සහ නියපොතු පිටතට පැමිණේ

125
00:10:29,228 --> 00:10:32,254
සහ බොහෝ කෑගැසීම් සහ
කෑ ගහලා හැමතැනම දුවනවා, හරිද?

126
00:10:32,331 --> 00:10:34,526
ඒ වගේම ඒක මට ලොකු පීඩනයක්,
ඔව්, මම තවමත් ඔබව හිර කරනවා.

127
00:10:34,600 --> 00:10:37,000
හරි, හොඳයි. නමුත් මම හිතන්නේ
මට දැන් වැඩි පාලනයක් තියෙනවා.

128
00:10:37,069 --> 00:10:38,593
විශේෂයෙන්ම දේවල් වලින්
ඇලිසන් සමඟ හොඳයි.

129
00:10:39,005 --> 00:10:41,200
හරි, මම දන්නවා කොච්චර හොඳද කියලා
දේවල් ඇලිසන් සමඟ ඇත.

130
00:10:41,273 --> 00:10:43,764
- ඔවුන් ඇත්තටම හොඳයි.
-l... ස්තූතියි, මම දන්නවා.

131
00:10:43,843 --> 00:10:46,641
මම කිව්වේ ඇත්තටම හොඳයි වගේ.

132
00:10:46,712 --> 00:10:49,408
හරි, මට තේරෙනවා!
අනේ නිකන් කට වහපන්

133
00:10:49,482 --> 00:10:51,211
මට ආශාව ඇති වීමට පෙර
අංගවිකල කර සියදිවි හානිකර ගැනීමට.

134
00:10:51,283 --> 00:10:53,308
හොඳයි, ඔබට යමක් ලැබුණාද?
මෙවර මාංචු වලට වඩා හොඳයිද?

135
00:10:53,586 --> 00:10:55,144
ඔව්, වඩා හොඳයි.

136
00:11:10,803 --> 00:11:11,895
මගෙන් කොටසක් අහන්න ඕන.

137
00:11:11,971 --> 00:11:14,963
අනිත් කොටස දන්නවා කියලා
වඩාත් කලබල වනු ඇත

138
00:11:15,041 --> 00:11:17,236
මට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි තරම්.

139
00:11:17,309 --> 00:11:21,040
ඉතින්... මම යන්නම්.

140
00:11:21,113 --> 00:11:23,411
ඒක හොඳයි. ඒ අ
බුද්ධිමත් තේරීම, පුහුණුකරු.

141
00:11:39,932 --> 00:11:40,956
ඔයා හොඳින්ද?

142
00:11:42,301 --> 00:11:43,461
ස්කොට්.

143
00:11:44,904 --> 00:11:46,303
තව එකක් තියෙනවා.
මෙතන, දැන්.

144
00:11:46,972 --> 00:11:48,132
තවත් මොකක්ද?

145
00:11:48,708 --> 00:11:50,198
තවත් වෘකයෙක්.

146
00:12:00,920 --> 00:12:02,820
ඔබට ඇත්තටම කිසිවක් මතක නැද්ද?

147
00:12:02,888 --> 00:12:05,186
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ ෆියුග් රාජ්‍යයක් ලෙසිනි.
එය මූලික වශයෙන් පවසන ආකාරයකි,

148
00:12:05,257 --> 00:12:06,918
"ඒ ඇයි කියලා අපිට අදහසක් නැහැ
ඔබට මතක නැත

149
00:12:06,992 --> 00:12:09,187
"වනාන්තර හරහා දිව යනවා
දවස් දෙකක් නිරුවතින්."

150
00:12:09,261 --> 00:12:12,094
නමුත් පුද්ගලිකව මට වැඩක් නැහැ.

151
00:12:12,164 --> 00:12:13,631
මට රාත්තල් නවයක් අහිමි විය.

152
00:12:15,801 --> 00:12:17,928
- ඔබ මේ සඳහා සූදානම්ද?
-කරුණාකර.

153
00:12:18,003 --> 00:12:20,028
ඒක මගේ වගේ නෙවෙයි
නැන්දා අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකි.

154
00:12:43,295 --> 00:12:44,785
සමහර විට එය පවුම් නවය විය හැකිය.

155
00:12:57,042 --> 00:12:59,977
ඒක හරියට සුවඳක් වගේ,
ඒත් ඒ කවුද කියලා මට කියන්න බැරි වුණා.

156
00:13:00,045 --> 00:13:01,535
ඔබට ඔහුව එකින් එක ලබා ගත හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

157
00:13:01,614 --> 00:13:03,445
ඒක උදව්වක් වෙයිද?

158
00:13:03,516 --> 00:13:05,711
- ඔව්.
- හරි.

159
00:13:05,785 --> 00:13:07,116
මම හිතන්නේ මට අදහසක් ආවා.

160
00:13:09,789 --> 00:13:11,313
ඔබට ඩිජිටල් කැමරාවක් අවශ්‍යද?

161
00:13:12,158 --> 00:13:13,318
ඔව්.

162
00:13:13,392 --> 00:13:16,088
පුළුවන් දෙයක්
අඩු ආලෝකයේ වාර්තා කරන්න.

163
00:13:16,162 --> 00:13:17,754
මුළු රාත්රිය පුරාම.

164
00:13:18,197 --> 00:13:19,186
ඔබ පටිගත කරන්නේ කුමක්ද?

165
00:13:20,366 --> 00:13:23,824
අඩු ආලෝකයේ යමක්. මුළු රාත්රිය පුරාම.
ඔබට කැමරාවක් තිබේද නැද්ද?

166
00:13:24,937 --> 00:13:25,961
ඔබට රුපියල් 100 ක් තිබේද?

167
00:13:27,072 --> 00:13:29,006
මම Porsche එකක් පදවනවා.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

168
00:13:29,074 --> 00:13:30,473
මම හිතන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්
රුපියල් 100ක් තියෙනවා.

169
00:13:30,543 --> 00:13:31,703
මට කැමරාව අරන් දෙන්න.

170
00:13:36,182 --> 00:13:37,843
මම පුහුණුකරුට කිව්වා ඔයා මාරු වෙනවා කියලා
දවසට ඩැනී එක්ක.

171
00:13:38,751 --> 00:13:40,116
නමුත් මම ඉලක්කයට සෙල්ලම් කිරීමට අකමැතියි.

172
00:13:40,419 --> 00:13:42,478
මට අදහසක් තියෙනවා කිව්වා මතකද?

173
00:13:42,555 --> 00:13:44,147
- මේක තමයි අදහස.
- ඔහ්.

174
00:13:44,223 --> 00:13:45,747
ඔන්න අපි යනවා.

175
00:13:45,825 --> 00:13:47,554
අදහස මොකක්ද?

176
00:13:47,626 --> 00:13:50,424
මට බරපතල ලෙස තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ සමහර විට මා නොමැතිව ජීවත් වේ.

177
00:13:50,496 --> 00:13:52,828
අපි යමු! එය පෙළගස්වන්න!

178
00:13:54,266 --> 00:13:55,255
ඉක්මනින්!

179
00:13:56,936 --> 00:13:58,801
තාත්තට ආඩම්බර වෙන්න.

180
00:13:59,371 --> 00:14:00,395
මෙන්න අපි යනවා.

181
00:14:11,650 --> 00:14:13,049
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

182
00:14:14,887 --> 00:14:16,548
-මැකෝල්!
- ඔව්.

183
00:14:16,622 --> 00:14:18,715
සාමාන්යයෙන් ගෝලය

184
00:14:18,791 --> 00:14:22,227
ඇතුළත කොතැනක හෝ රැඳී සිටියි
සැබෑ ඉලක්කය ආසන්නයේ.

185
00:14:22,294 --> 00:14:23,454
ඔව්, පුහුණුකරු.

186
00:14:23,529 --> 00:14:25,520
හරි, අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු.

187
00:14:43,249 --> 00:14:44,739
මොන මගුලක්ද මචන්?

188
00:14:44,817 --> 00:14:46,182
මගේ නරකයි මචන්.

189
00:14:46,252 --> 00:14:47,947
මැකෝල්!

190
00:14:48,020 --> 00:14:50,784
තනතුරේ ගෝල රකින්නා.
ඉලක්කය අත්හරින්නෙකු නොවේ.

191
00:14:50,856 --> 00:14:52,187
සමාවෙන්න, පුහුණුකරු.

192
00:14:54,293 --> 00:14:55,282
අපි යමු!

193
00:15:11,176 --> 00:15:14,441
ස්ටිලින්ස්කි, මොන මගුලක්ද
ඔබේ මිතුරා සමඟ වැරදිද?

194
00:15:14,880 --> 00:15:17,405
එයා පන්ති දෙකක් ෆේල්.
ඔහු ටිකක් සමාජශීලීයි,

195
00:15:17,483 --> 00:15:20,350
ඔබ සමීපව බැලුවහොත්,
ඔහුගේ හකු රේඛාව අසමාන ආකාරයකි.

196
00:15:22,254 --> 00:15:23,585
එය හොඳය.

197
00:15:26,258 --> 00:15:27,384
අපි එය ගිනි තබමු.

198
00:15:40,205 --> 00:15:41,229
එය Armani.

199
00:15:41,307 --> 00:15:42,331
හහ්?

200
00:15:42,408 --> 00:15:44,433
මගේ පසු රැවුල. Armani.

201
00:15:45,110 --> 00:15:46,270
ඔහ්.

202
00:15:47,913 --> 00:15:48,902
ඒක ලස්සනයි.

203
00:15:49,114 --> 00:15:50,274
මැකෝල්!

204
00:15:50,950 --> 00:15:55,717
ඔබ තවත් වරක් එම ඉලක්කයෙන් පිටතට පැමිණෙන්න
ඔයා මැරෙනකම්ම සියදිවි නසාගන්නවා.

205
00:15:55,788 --> 00:15:59,280
එය පළමු සියදිවි නසාගැනීමේ මෙහෙයුම වනු ඇත
එය සැබවින්ම සියදිවි නසාගැනීමකින් අවසන් වේ.

206
00:15:59,925 --> 00:16:01,552
-තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්, පුහුණුකරු.

207
00:16:01,627 --> 00:16:02,924
ඔව්.

208
00:16:04,263 --> 00:16:05,423
පුහුණුකරු, මගේ උරහිස රිදෙනවා.

209
00:16:05,497 --> 00:16:07,488
මම යනවා... මම යනවා
මේක එළියේ ඉඳගන්න.

210
00:17:06,592 --> 00:17:08,025
එයාලට කියන්න එපා.

211
00:17:09,995 --> 00:17:11,326
කරුණාකර ඔවුන්ට කියන්න එපා.

212
00:17:20,105 --> 00:17:21,538
එයාගේ තාත්තා මැරිලා.

213
00:17:22,574 --> 00:17:24,041
ඔවුන් සිතන්නේ ඔහු ඝාතනය කර ඇති බවයි.

214
00:17:24,843 --> 00:17:27,311
-ඉදිරියට එන්න.
- ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු සැකකරුවෙකු බවයි?

215
00:17:28,781 --> 00:17:30,578
මට විශ්වාස නැහැ, ඇයි?

216
00:17:30,649 --> 00:17:33,140
මොකද එයාලට එයාව හිර කරන්න පුළුවන්
පැය 24 පුරාවට රැඳවුම් කුටියක්.

217
00:17:34,953 --> 00:17:36,250
එක රැයකින් වගේ?

218
00:17:36,321 --> 00:17:37,447
පූර්ණ චන්ද්රයා තුළ.

219
00:17:39,458 --> 00:17:41,722
කොච්චර හොඳද මේවා අල්ලගෙන ඉන්නේ
මිනිසුන් රඳවා තබා ගැනීමේ සෛල?

220
00:17:41,794 --> 00:17:45,560
මිනිස්සු, හොඳයි. වෘකයෝ,
සමහර විට එතරම් හොඳ නැත.

221
00:17:45,631 --> 00:17:48,259
ස්ටයිල්ස්, මම එපා කිව්වම මතක තියාගන්න
අංගවිකල කිරීමට හා මරා දැමීමට ආශාවක් තිබේද?

222
00:17:48,333 --> 00:17:49,322
ඔව්.

223
00:17:51,303 --> 00:17:52,292
ඔහු එසේ කරයි.

224
00:17:57,609 --> 00:17:59,201
ඩෙරෙක් ලාසාක් තෝරා ගන්නේ ඇයි?

225
00:18:00,312 --> 00:18:02,837
පීටර් මට කිව්වා බයිට් එක නම් කියලා
ඔබව හරවන්නේ නැත, එය ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

226
00:18:02,915 --> 00:18:05,941
සහ සමහර විට යෞවනයන්ට ඒ
දිවි ගලවා ගැනීමට වඩා හොඳ අවස්ථාවක්.

227
00:18:06,018 --> 00:18:07,918
නව යොවුන් වියේ සිටීම යන්නෙන් අදහස් කෙරේ
ඔයාගේ තාත්තාට එයාව අල්ලගන්න බැරිද?

228
00:18:08,654 --> 00:18:12,283
හොඳයි, ඔවුන් නොමැති නම් නොවේ
ශක්තිමත් සාක්ෂි. නැත්නම් සාක්ෂිකරුවෙක්.

229
00:18:12,357 --> 00:18:13,346
ඉන්න.

230
00:18:15,094 --> 00:18:16,322
ඩැනී.

231
00:18:16,395 --> 00:18:17,726
ජැක්සන් කොහෙද?

232
00:18:17,796 --> 00:18:19,286
විදුහල්පති කාර්යාලයේ
ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරනවා.

233
00:18:19,832 --> 00:18:21,390
කුමක් ද? ඇයි?

234
00:18:21,467 --> 00:18:23,230
සමහර විට ඔහු ජීවත් වන නිසා විය හැකිය
Lsaac සිට වීදිය හරහා.

235
00:18:25,504 --> 00:18:28,029
- සාක්ෂිකරු.
- අපි විදුහල්පති කාර්යාලයට යා යුතුයි.

236
00:18:28,640 --> 00:18:31,609
-කෙසේද?
-හැමෝම කරුණාකර 73 පිටුවට හැරෙන්න.

237
00:18:36,515 --> 00:18:38,073
කවුද බන් එහෙම කලේ.

238
00:18:41,320 --> 00:18:44,756
ඉන්න, ඉතින් ඔයා මට කියනවද ඔයා
ලසාක්ගේ පියා ඔහුට පහර දෙන බව දැන සිටියාද?

239
00:18:44,823 --> 00:18:46,916
ඔහුට පහර දීම? ඔහු පයින් ගසමින් සිටියේය
ඔහුගෙන් ඇති ජරාව.

240
00:18:47,259 --> 00:18:48,954
ඔයා කවදාහරි කිව්වද
කාටවත් මොනවා හරි?

241
00:18:49,027 --> 00:18:52,053
ගුරුවරයෙක්, දෙමාපියන්, කවුරුහරි?

242
00:18:52,131 --> 00:18:54,065
නැහැ. ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

243
00:18:56,535 --> 00:18:58,264
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

244
00:18:59,338 --> 00:19:01,306
ඔබ දන්නවා, එය විහිළුවක්
ළමයින්ට පහර දෙනවා

245
00:19:01,373 --> 00:19:03,671
සෑම විටම ඒවා වේ
අවම වශයෙන් එයට සුදුසු අය කවුද?

246
00:19:03,742 --> 00:19:05,710
ඔව්.

247
00:19:05,777 --> 00:19:07,108
ඉන්න, මොකක්ද?

248
00:19:08,013 --> 00:19:09,037
මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

249
00:19:16,989 --> 00:19:18,115
හායි, ස්කොට්.

250
00:19:26,932 --> 00:19:28,160
කොල්ලෝ.

251
00:19:33,839 --> 00:19:34,965
එන්න ඇතුලට.

252
00:19:35,040 --> 00:19:37,941
ස්කොට් මැකෝල්.

253
00:19:38,277 --> 00:19:40,768
ශාස්ත්‍රීය වශයෙන් නොවේ
වඩාත්ම ඉටු වූ,

254
00:19:41,480 --> 00:19:45,849
නමුත් ඔබ බවට පත් වී ඇති බව මට පෙනේ
තරමක් තරු මලල ක්‍රීඩකයා.

255
00:19:47,853 --> 00:19:50,378
ස්ටිලින්ස්කි මහතා.

256
00:19:50,923 --> 00:19:55,223
ඔහ්, පරිපූර්ණ ශ්රේණි,
නමුත් විෂය බාහිර දේවල් නැති තරම්.

257
00:19:56,795 --> 00:19:58,092
සමහරවිට ඔබ lacrosse උත්සාහ කළ යුතුයි.

258
00:19:58,564 --> 00:20:01,362
- ඔහ්, ඇත්තටම මම දැනටමත් ...
- ඉන්න.

259
00:20:01,433 --> 00:20:02,559
මැකෝල්.

260
00:20:03,302 --> 00:20:06,203
ඔයා තමයි ඒ ස්කොට් ජාතිකයා
මගේ මිණිබිරිය සමඟ පෙම් සබඳතාවක්.

261
00:20:06,905 --> 00:20:09,499
අපි ආලය කරමින් සිටියෙමු, නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

262
00:20:09,575 --> 00:20:14,239
ආලය කරන්නේ නැහැ, එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ
නැතහොත් එකිනෙකා සමඟ ඕනෑම දෙයක් කිරීම.

263
00:20:14,313 --> 00:20:18,875
විවේක ගන්න, ස්කොට්, ඔයා වගේ
සයනයිඩ් පෙත්තක් ඔබේ දත්වලින් කැඩීමට.

264
00:20:21,453 --> 00:20:23,751
- අමාරුවෙන් වෙන්වීමක්.
- ඔහ්, ඒක නරකයි.

265
00:20:23,822 --> 00:20:26,052
ඔබ අයෙක් වගේ
මට හරිම ලස්සන ළමයෙක්.

266
00:20:27,159 --> 00:20:29,923
දැන් අහන්න යාලුවනේ.
ඔව්, මම විදුහල්පති,

267
00:20:29,995 --> 00:20:33,396
ඒත් ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන නෑ
මාව සතුරා විදියට හිතන්න.

268
00:20:34,132 --> 00:20:35,292
එසේ ද?

269
00:20:35,367 --> 00:20:39,167
කෙසේ වෙතත්, මේ මගේ පළමු දිනය,
මට මගේ ගුරුවරුන්ට සහාය විය යුතුයි.

270
00:20:39,238 --> 00:20:43,140
ඉතින් අවාසනාවකට, කවුරුහරි
වැටීම ගත කිරීමට සිදුවේ

271
00:20:43,208 --> 00:20:45,676
සහ රඳවා තබා ගැනීම සඳහා පිටුපසින් සිටින්න.

272
00:20:57,155 --> 00:21:00,022
ඒක තමයි... ඇත්තටම අපිට නැහැ
එදා රෑ ඉඳන් කතා කළා, හොඳයි...

273
00:21:00,092 --> 00:21:02,890
ජැක්සන්, ඔබට කැමතිද,
තත්පර භාගයක් මා දෙස බලන්න?

274
00:21:05,430 --> 00:21:08,331
අහන්න, ඔබ මාව සොයා නොගත්තේ නම් සහ
මාව ආපසු ගෙන ගියා, මට මැරෙන්න තිබුණා.

275
00:21:08,400 --> 00:21:09,833
ඉතින්, මම නිකම්...

276
00:21:10,769 --> 00:21:11,758
මට ස්තුතියි කියන්න ඕන වුණා.

277
00:21:13,071 --> 00:21:16,507
-ලිඩියා, අපි ආපහු එකතු වෙන්නේ නැහැ.
-කුමක් ද?

278
00:21:16,575 --> 00:21:19,066
ඒ වගේම මම ඔයාව වළක්වා ගත්ත නිසා
වරක් පිට්ටනියක ලේ ගැලීම,

279
00:21:19,144 --> 00:21:21,476
මම දුවගෙන එයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
ඔබ කෑගැසීමට පටන් ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම.

280
00:21:21,546 --> 00:21:23,639
- මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ...
- මම ඔබ ගැන වගකිව යුතු නැහැ.

281
00:21:25,717 --> 00:21:27,082
හරි හරී?

282
00:21:27,152 --> 00:21:29,882
නමුත් මම ඔබට දෙන්නම්
එක් උපදෙසක්.

283
00:21:31,490 --> 00:21:33,321
මම ඔබ නම්,
මම අද රෑ ගෙදර ඉන්නම්.

284
00:21:35,761 --> 00:21:37,388
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

285
00:21:37,462 --> 00:21:38,690
අද රෑ මොකද?

286
00:21:41,433 --> 00:21:42,661
එය පුර සඳකි.

287
00:22:12,464 --> 00:22:13,954
- ඇතුල් වන්න.
- ඔබ බරපතලද?

288
00:22:14,866 --> 00:22:16,595
ඔයා ඒක කළා. ඒක ඔයාගෙ වරදක්.

289
00:22:18,670 --> 00:22:19,864
මම එය දන්නවා.

290
00:22:20,605 --> 00:22:22,402
දැන් කාර් එකට නැඟලා මට උදව් කරන්න.

291
00:22:22,741 --> 00:22:24,470
නැහැ, මට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

292
00:22:24,543 --> 00:22:25,805
මම නීතිඥයෙකුට කතා කරන්නම්.

293
00:22:25,877 --> 00:22:27,640
නීතිඥයෙකුට හැකි නිසා
ඇත්තටම අවස්ථාවක් තියෙනවා

294
00:22:27,713 --> 00:22:29,340
සඳ නැගීමට පෙර ඔහුව එළියට ගැනීමේදී.

295
00:22:29,414 --> 00:22:31,814
ඔවුන් ගෙදර සැබෑ සෝදිසියක් කරන විට නොවේ.

296
00:22:31,883 --> 00:22:35,182
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ජැක්සන් පොලිසියට මොනවා කිව්වත්

297
00:22:36,221 --> 00:22:37,415
නිවසේ ඇති දේ වඩාත් නරක ය.

298
00:22:38,824 --> 00:22:39,916
ගොඩක් නරකයි.

299
00:23:02,881 --> 00:23:06,817
යන්න ගැන මට උනන්දුවක් නැත
ඔවුන් 16 හැවිරිදි ළමයෙකු සිරකර තැබුවා.

300
00:23:07,419 --> 00:23:10,650
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන මම උනන්දු වෙමි
ඒ 16 හැවිරිදි තරුණයාට සිදුවීමට

301
00:23:10,722 --> 00:23:12,917
හඳ පායන විට
අද රෑ එහි උච්චතම අවස්ථාව.

302
00:23:14,793 --> 00:23:17,284
- අපට සාක්ෂි තිබේද?
- ඊළඟ පියවර ඔහුව මරා දැමීමද?

303
00:23:17,362 --> 00:23:19,694
ඊළඟ පියවර වන්නේ
තර්ජනය තුරන් කිරීම.

304
00:23:21,933 --> 00:23:22,991
අපට සාක්ෂි තිබේද?

305
00:23:24,503 --> 00:23:26,801
මම ඉතිහාසයේ ඉඳලා නැහැ
ටික වේලාවක් පන්තිය,

306
00:23:26,872 --> 00:23:30,035
නමුත් මට හොඳටම විශ්වාසයි කෙළින්ම
ජන සංහාරය බොහෝ විට සාර්ථක වී නැත.

307
00:23:30,108 --> 00:23:31,905
අපට සාක්ෂි තිබේද නැද්ද?

308
00:23:31,977 --> 00:23:33,035
ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ය.

309
00:23:36,047 --> 00:23:37,036
නමුත් සුළුපටු නොවේ.

310
00:23:38,350 --> 00:23:41,911
රියදුරු පැත්තේ දොර
Lahey ගේ මෝටර් රථය අබලන් විය.

311
00:23:41,987 --> 00:23:43,011
පිච්චුනාද?

312
00:23:44,656 --> 00:23:46,681
ඉරා දැම්මා.

313
00:24:04,142 --> 00:24:06,337
මට දැනෙන්න පටන් අරන්
මේ ගැන ටිකක් අමුතුයි.

314
00:24:07,179 --> 00:24:08,612
නෑ නෑ නෑ නෑ.

315
00:24:08,680 --> 00:24:11,342
ඔබට දැනෙන දේ $100 පොහොසත් වේ.

316
00:24:12,250 --> 00:24:14,480
මට කැමරාව දීලා ගිහින් ගන්න
ඔබම තවත් විසිතුරු කාචයක්

317
00:24:14,553 --> 00:24:17,215
හෝ ලයිට් මීටරයක් හෝ ලබා දෙන ඕනෑම දෙයක්
ඔබට ඡායාරූපකරණය අමාරුයි.

318
00:24:17,722 --> 00:24:20,384
මේකේ මොකුත් නෑ
ඇලිසන් සමඟ කරන්න, එහෙමද?

319
00:24:21,026 --> 00:24:22,618
මම ඔයාලා දෙන්නව දැක්කා
අනෙක් රාත්‍රියේ නටන්න,

320
00:24:22,694 --> 00:24:25,891
මම හිතුවා ඔයාලා දෙන්නා කියලා,
ඔබ දන්නවා, එකට.

321
00:24:25,964 --> 00:24:26,953
ආව්.

322
00:24:27,165 --> 00:24:29,065
ඔයාට පොඩි දෙයක් තියෙනවා
ඇලිසන් සඳහා, මැට්?

323
00:24:29,134 --> 00:24:30,328
ටිකක්.. පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි පොඩි ආතල් එකක් දීලා.

324
00:24:31,403 --> 00:24:32,563
නැත.

325
00:24:32,637 --> 00:24:35,037
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ දේ නාස්ති කරනවා කියලා
ලෙස යමක් කිරීමෙන් කාලය

326
00:24:35,106 --> 00:24:37,734
ඇදහිය නොහැකි තරම් සාමාන්‍ය ලිංගික ටේප් එකක් ද?

327
00:24:38,743 --> 00:24:40,176
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

328
00:24:40,712 --> 00:24:42,009
ලේඛන ඉතිහාසය.

329
00:24:44,683 --> 00:24:46,674
මගේ ඉතිහාසය.

330
00:24:47,953 --> 00:24:49,250
ඒ වගේම මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
එය සිදුවනු දැකීමට.

331
00:24:51,456 --> 00:24:52,616
ඒ සියල්ල.

332
00:24:57,963 --> 00:24:59,396
ඔබට හෙට එය නැවත ලැබෙනු ඇත.

333
00:25:19,050 --> 00:25:21,712
ලසාක් මැරුවේ නැත්නම්
ඔහුගේ පියා, කවුද කළේ?

334
00:25:21,786 --> 00:25:23,048
මම තවම දන්නේ නැහැ.

335
00:25:24,890 --> 00:25:26,983
එතකොට ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා කියන්නේ ඇත්ත කියලා?

336
00:25:29,060 --> 00:25:30,789
මොකද මම මගේ ඉන්ද්‍රියයන් විශ්වාස කරනවා.

337
00:25:31,963 --> 00:25:33,931
ඒවගේම ඒක ඒවගේ එකතුවක්.

338
00:25:33,999 --> 00:25:36,695
ඔබේ සුවඳ දැනීම පමණක් නොවේ.

339
00:25:41,806 --> 00:25:44,604
ඔබ අද ලැක්‍රෝස් දේ දුටුවා.

340
00:25:45,176 --> 00:25:46,336
ඔව්.

341
00:25:48,079 --> 00:25:49,979
එය එතරම් නරක ලෙස පෙනුනේද?

342
00:25:51,783 --> 00:25:52,977
ඔව්.

343
00:26:01,993 --> 00:26:03,051
සමාවෙන්න.

344
00:26:06,331 --> 00:26:07,593
ඇලිසන්?

345
00:26:07,666 --> 00:26:09,065
ඇතුළට එන්න. අපි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

346
00:26:09,134 --> 00:26:11,329
මම ලිඩියා සමඟ ඉගෙනීමට නියමිතයි,
ඇත්තටම මට කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

347
00:26:11,403 --> 00:26:14,531
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්ය වන්නේ එයයි
ඔබ සමඟ කතා කරන්න, සොඳුරිය.

348
00:26:15,807 --> 00:26:17,001
ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍යද?

349
00:26:19,344 --> 00:26:20,675
අපි දැන් පටන් ගනිමු.

350
00:26:27,619 --> 00:26:28,950
මොකක්ද පහල තියෙන්නේ?

351
00:26:29,020 --> 00:26:30,453
චේතනාව.

352
00:26:33,525 --> 00:26:34,924
සහ මම සොයන්නේ කුමක් ද?

353
00:26:35,994 --> 00:26:37,393
ඔබේ ඉන්ද්‍රියයන් අනුගමනය කරන්න.

354
00:26:47,405 --> 00:26:49,498
මෙතන මොකද වුණේ?

355
00:26:49,574 --> 00:26:51,804
ඒ වගේ දෙයක්
හැඟීමක් ඉතිරි කරයි.

356
00:27:35,487 --> 00:27:36,681
එය විවෘත කරන්න.

357
00:27:59,044 --> 00:28:01,604
හේයි, සමාවෙන්න, හැරිස් වචනාර්ථයෙන්
මට රැඳවුම් භාරයෙන් නිදහස් කරන්න.

358
00:28:01,680 --> 00:28:03,910
වචනාර්ථයෙන්. අනික එයා මගේ ෆෝන් එක තිබ්බා
මුළු frickin කාලය.

359
00:28:03,982 --> 00:28:06,610
හොඳයි, අපි කරන්න ඕනේ
දැන් යමක්.

360
00:28:06,685 --> 00:28:08,380
එයාලා මගෙන් ඔක්කොම ඇහුවා
ලිඩියා ගැන මේ ප්‍රශ්න,

361
00:28:08,453 --> 00:28:11,115
සහ ඇයව පීටර් විසින් සපා කෑ ආකාරය
ඊට පස්සේ මේ මිනිහව එලියට යැව්වා.

362
00:28:11,189 --> 00:28:12,178
ඉන්න, මොන මිනිහද?

363
00:28:12,524 --> 00:28:13,786
ඔහු සැරසී සිටියේ අ
ෂෙරිෆ්ගේ නියෝජ්ය.

364
00:28:14,659 --> 00:28:16,524
ඔවුන් ඔහුව යවනවා
lsaac සඳහා ස්ථානය.

365
00:28:16,761 --> 00:28:19,787
ඔහු මේ පෙට්ටියත් රැගෙන සිටියා
එය මත යමක් සමඟ, වැනි ...

366
00:28:19,864 --> 00:28:21,991
- කැටයමක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.
- එය කුමක්ද?

367
00:28:22,567 --> 00:28:25,229
ඉන්න, ඉන්න.
ඒක මේ පොත් වලින් එකක තියෙනවා.

368
00:28:27,305 --> 00:28:28,294
මම පින්තූරයක් ගන්නවා.

369
00:28:35,280 --> 00:28:37,180
- ඔබට එය ලැබුණාද?
- ඔව්, වුල්ෆ්ස්බේන්.

370
00:28:38,249 --> 00:28:39,273
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

371
00:28:40,952 --> 00:28:42,476
ඒ කියන්නේ එයාව මරනවා.

372
00:28:49,327 --> 00:28:50,954
ඔහු ඔබට ඔව් කීවේ මේ නිසාය.

373
00:28:51,129 --> 00:28:52,596
හැමෝටම ඕන බලය.

374
00:28:54,966 --> 00:28:58,834
අපි ඔබට උදව් කරන්නේ නම්,
එවිට ඔබ නතර කළ යුතුයි.

375
00:28:59,637 --> 00:29:02,697
නිකන් වටේ යන්න බෑ
මිනිසුන් වෘකයන් බවට පත් කිරීම.

376
00:29:02,941 --> 00:29:04,499
ඔවුන් කැමති නම් මට පුළුවන්.

377
00:29:04,676 --> 00:29:07,406
ඔබ ආර්ජන්ට් ගැන ලසාක්ට කීවාද?
දඩයම් කිරීම ගැන?

378
00:29:07,479 --> 00:29:09,606
ඔව්, ඔහු තවමත් ඇසුවේය.

379
00:29:10,048 --> 00:29:11,447
එතකොට ඌ මෝඩයෙක්.

380
00:29:11,516 --> 00:29:14,917
අනික ඔයා තමයි මෝඩයා
ආජන්ට්ගේ දුව එක්ක ආලය කරනවා.

381
00:29:15,253 --> 00:29:16,447
ඔව්.

382
00:29:16,521 --> 00:29:18,648
මම දන්නවා ඔයාගේ පුංචි රහස.

383
00:29:18,723 --> 00:29:22,284
මම දන්නවා නම්, ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේ
එය ඔවුන්ට සොයා ගැනීමට ගත වේවිද?

384
00:29:23,928 --> 00:29:26,260
ඔමේගා එකකට වෙන දේ ඔයාලා දැක්කා.

385
00:29:30,602 --> 00:29:34,231
මා සමඟ, ඔබ කෙසේ ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබගේ සියලු සංවේදනයන් භාවිතා කිරීමට.

386
00:29:35,940 --> 00:29:38,534
මා සමඟ, ඔබ පාලනය ඉගෙන ගනු ඇත.

387
00:29:45,083 --> 00:29:47,517
පුර පසළොස්වක දිනක පවා.

388
00:29:50,588 --> 00:29:53,489
මම ඔබ සමඟ නම්, මට ඇයව අහිමි වේ.

389
00:29:55,193 --> 00:29:56,558
කොහොම හරි ඔයාට එයාව නැති වෙයි.

390
00:29:58,563 --> 00:30:00,030
ඔබ එය දන්නවා.

391
00:30:02,033 --> 00:30:03,523
ඉන්න.

392
00:30:05,270 --> 00:30:06,737
මම ඔබේ ඇසුරුමේ කොටසක් නොවේ.

393
00:30:10,408 --> 00:30:11,875
ඒත් මට එයාව එලියට දාන්න ඕන.

394
00:30:12,610 --> 00:30:14,510
ඔහුත් මගේ වගකීමක්.

395
00:30:14,579 --> 00:30:16,706
ඇයි? ඔහු අපේ කෙනෙක් නිසාද?

396
00:30:19,818 --> 00:30:21,251
මොකද එයා අහිංසකයි.

397
00:31:52,010 --> 00:31:53,068
හේයි, ඔබ ඔහුගේ වේගය අඩු කළාද?

398
00:31:53,411 --> 00:31:55,003
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

399
00:31:55,079 --> 00:31:57,206
හරි, හොඳයි, මම යනවා
දැන්ම ස්ටේෂන් එකට.

400
00:31:57,282 --> 00:31:59,011
- කෝ ස්කොට්?
- ලසාක්ගේ.

401
00:31:59,083 --> 00:32:00,550
ඔහුට සැලසුමක් තිබේද?

402
00:32:00,618 --> 00:32:02,017
ඔව්, නමුත් ඉතා හොඳ එකක් නොවේ.

403
00:32:02,086 --> 00:32:06,022
අවාසනාවකට මෙන් අපට ඇත්තටම නැත
වඩා හොඳ දෙයක් ඉදිරිපත් කිරීමට කාලයයි.

404
00:32:22,106 --> 00:32:23,130
ස්කොට්?

405
00:32:41,659 --> 00:32:43,524
අපි මෙය කළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

406
00:32:52,837 --> 00:32:54,236
ඔව්.

407
00:32:57,108 --> 00:32:58,666
කොහෙද?

408
00:33:41,386 --> 00:33:43,513
කරුණාකර. මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

409
00:34:36,541 --> 00:34:38,668
හරි, දැන් සෑම සෛලයකම යතුරු

410
00:34:38,743 --> 00:34:41,678
ආරක්ෂිත මුරපදයක ඇත
මගේ පියාගේ කාර්යාලයේ අගුළු පෙට්ටිය.

411
00:34:42,046 --> 00:34:43,775
ලබා ගැනීමයි ගැටලුව
ඉදිරිපස මේසය පසු කර.

412
00:34:43,848 --> 00:34:45,008
මම ඇගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්නෙමි.

413
00:34:45,083 --> 00:34:47,711
හෝව්, හෝව්, හෝව් ...
ඔබ? ඔයා එතනට යන්නේ නැහැ.

414
00:34:49,320 --> 00:34:50,844
මම මගේ අත ඉවතට ගන්නවා.

415
00:34:52,490 --> 00:34:53,514
මාව නිදොස් කළා.

416
00:34:53,591 --> 00:34:54,956
ඔබ තවමත් උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයෙකි.

417
00:34:55,026 --> 00:34:57,517
- අහිංසක පුද්ගලයෙක්.
-එතකොට ඔයා?

418
00:34:57,595 --> 00:34:59,187
ඔව්, හරි!

419
00:35:00,431 --> 00:35:02,331
හරි, හොඳයි. ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

420
00:35:04,469 --> 00:35:05,766
ඇයගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

421
00:35:06,637 --> 00:35:07,661
කෙසේද?

422
00:35:07,738 --> 00:35:09,535
ඇගේ මුහුණට පහර දීමෙන්?

423
00:35:10,975 --> 00:35:12,237
ඇය සමඟ කතා කිරීමෙන්.

424
00:35:12,310 --> 00:35:14,642
හරි, හරි. මට සාම්පලයක් දෙන්න.

425
00:35:14,712 --> 00:35:15,940
ඔබ විවෘත කරන්නේ කුමක් සමඟද?

426
00:35:22,653 --> 00:35:25,679
මළ නිශ්ශබ්දතාව. එය ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි
ලස්සනට. වෙනත් අදහස් තිබේද?

427
00:35:28,359 --> 00:35:30,327
මම ඔහේගේ මූණට ගහන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

428
00:35:41,706 --> 00:35:45,972
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

429
00:35:46,811 --> 00:35:48,142
- හායි.
- හායි.

430
00:35:49,080 --> 00:35:50,308
මට ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

431
00:35:51,482 --> 00:35:55,578
සමාවෙන්න මම ටිකක්... ටිකක් විසිවෙලා.
මම ඇත්තටම කෙනෙක් බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

432
00:35:55,653 --> 00:35:57,678
මම වගේද?

433
00:35:58,022 --> 00:36:00,388
ඔහ්, මම කියන්න හිටියේ
"ඉතාම ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි"

434
00:36:00,458 --> 00:36:02,255
නමුත්, ඔව්, මම හිතන්නේ
එය එකම දෙයක් වනු ඇත.

435
00:36:09,367 --> 00:36:10,698
ඒක කරලා ඉවරයි.

436
00:36:11,135 --> 00:36:12,602
- එය අගුලු දමා ඇත.
- යන්න.

437
00:36:13,304 --> 00:36:14,532
- ස්කොට්, මට බැහැ ...
- යන්තම් යන්න!

438
00:36:30,421 --> 00:36:31,649
අපොයි නෑ.

439
00:36:57,081 --> 00:36:58,275
අපොයි.

440
00:36:58,583 --> 00:37:00,244
බලනවා විතරයි...

441
00:37:57,108 --> 00:37:58,200
ඇලිසන්.

442
00:37:58,943 --> 00:38:00,274
ඇලිසන්!

443
00:38:00,344 --> 00:38:01,368
ඇලිසන්!

444
00:38:59,403 --> 00:39:00,768
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

445
00:39:03,207 --> 00:39:04,902
මම ඇල්ෆා.

446
00:39:26,731 --> 00:39:27,720
ඉදිරියට එන්න.

447
00:39:29,767 --> 00:39:31,257
ඉදිරියට එන්න!

448
00:39:48,419 --> 00:39:50,011
ඒ මොන මගුලක්ද?

449
00:39:52,089 --> 00:39:53,613
මම දන්නේ නැහැ.

450
00:40:18,382 --> 00:40:19,781
අහ්, ඔහු එය කළා.

451
00:40:44,275 --> 00:40:46,209
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

452
00:40:54,718 --> 00:40:56,652
ජැක්සන්, ඒ මොකක්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

453
00:40:56,720 --> 00:40:58,415
මොකුත් වුනේ නෑ.

454
00:41:01,225 --> 00:41:03,090
කිසිවක් නැත.

